Tento snímek ukazuje dva naprosto odlišné ale podobně jasné objekty ležící blízko sebe na obloze hned pod Velkým vozem: vlevo nahoře vidíme ze vzdálenosti 2,5 tisíce světelných let planetární mlhovinu M97,  podle tvaru nazývanou Soví mlhovina a vpravo dole nacházíme z boku pozorovanou spirální galaxii M108, vzdálenou kolem 31 milionů světelných let. Tu zase v angličtině podle tvaru označují jako Surfboard galaxy, tedy galaxie Surfovací prkno. A naštěstí se mi oba objekty pěkně vešly do záběru !
Jinak všechny hvězdy na snímku samozřejmě patří, stejně jako M97, do naší galaxie (dvě nejjasnější uprostřed jsou od Země asi 300 světelných let), na snímku ale najdeme i spoustu hodně vzdálených galaxií. Už maličkou (ale ve skutečnosti jen o málo menší než naše Mléčná dráha) spirální galaxii UGC6211 tady na spodním okraji snímku od nás dělí 780 milionů světelných let a ty ještě menší, viditelné třeba kolem dvojice hvězd vlevo nad M108, jsou vzdálené 1 - 2.5 miliardy světelných let !

 26.4. 2025

Optics:       NoName Newton 192/800
                   + GPU c.c.
Camera:    Atik One 6
Filters:        LRGB Baader
Mount:      SW AZEQ-6
Guider:       Lacerta MGEN, 50mm hledáček
Exposure:  23x5 min. (L)
                      8x4 min. (R, G, B each), bin 2x2
Software: PixInsight, Photoshop

Zpět na Galaxie